Em dezembro de 1827 Joseph Smith e Emma se mudaram para Harmony, Pensilvânia, e Joseph pode traduzir sem perseguições. Até fevereiro de 1828, Joseph copiou muitos dos caracteres e traduziu uns poucos suando o Urim e Tumim. Martin Harris, um fazendeiro muito bem sucedido que havia ajudado Joseph e Emma financeiramente veio visitá-los. Martin recebeu uma copia de alguns dos caracteres e foi lhe pedido que os mostrasse a um lingüista renomado.

Isso foi feito de acordo com a profecia dada em Isaías e também citada por Néfi no Livro de Mórmon: “porque o Senhor derramou sobre vós um espírito de profundo sono, e fechou os vossos olhos, vedou os profetas, e os vossos principais videntes. Por isso toda a visão vos é como as palavras de um livro selado que se dá ao que sabe ler, dizendo: Lê isto, peço-te, não posso, porque está selado. Ou dá-se o livro ao que não sabe ler, dizendo: Lê isto, peço-te; e ele dirá: Não sei ler” (Isaias 29:10-12).

É sabido que Martin Harris visitou pelo menos três lingüistas renomados: Luther Bradish, Dr. Samuel Mitchill e Professor Charles Anthon. Luther Badish era um diplomata, viajava muito por todo o mundo e conhecia muitas línguas. Samuel Mitchill era o vice-presidente da faculdade de medicina Rutgers Medical College e Charles Anthon era um professor na Faculdade Columbia na cidade de Nova York. Ele era o líder do estudo clássico na época e era o professor de grego e latim. Ele também sabia francês e alemão e estava extremamente familiarizado com as últimas descobertas da linguagem egípcia.

Martin registrou que Anthon examinou os caracteres e lhe deu um certificado dizendo que os caracteres e suas traduções eram autenticas. Martin pegou o certificado e estava saindo quando Anthon perguntou-lhe como as placas haviam sido encontradas. Martin lhe informou que foi através da revelação de Deus. Anthou pediu para ver o certificado e Martin registrou: “Ele o pegou e o partiu em pedaços, dizendo, que não havia tais coisas agora como ministérios de anjos, e que se ele levasse as placas para ele, ele as traduziria. Eu lhe informei que parte das placas estavam seladas e que era proibido levar as placas para ele. Ele respondeu: ‘eu não posso ler um livro selado”. Essa experiência cumpriu diretamente a profecia encontrada em Isaías, e também ajudou a confirmar o testemunho de Martin Harris sobre a veracidade da missão de Joseph Smith. Após essa experiência Martin estava pronto para ajudar Joseph em qualquer maneira possível para a conclusão da tradução do Livro de Mórmon.

Outros Links:

Recebendo e traduzindo o Livro de Mórmon

Joseph Smith e as 116 páginas perdidas